はてなブックーマークなどのソーシャルブックマークへの登録ボタンを一括で表示してくれる AddClips というサービスを利用してみることにしました。あさこん自身はソーシャルブックマークを利用していないんで（一部では3年遅れてる、といわれているらしい）あんまり恩恵がないのですが、気軽にはてブしてもらえれば、と思いまして。
でも、ものぐさなあさこんは、1つずつのソーシャルブックマークへのリンクを張るのが面倒で、AddClips というサービスを利用させていただくことにしました。これなら、ソーシャルブックマークサービスが今後いくつ増えようと対応する必要がないのです。らくちん。

しかし、導入するのに少し手間取りました。それは、関連記事を表示するのに導入した WordPress のプラグイン Simple Tags が邪魔をして、貼り付けたいところにボタンが張り付かない。Simple Tags はタグや関連投稿を自動で表示するように設定すると、「the_content」関数の後ろに自動的に挿入されるので、その間に AddClips のボタンを取り付けることはできなかったのです。

結局、Simple Tags の自動表示はやめて、テンプレートに関数を追加してやりました。
<?php st_the_tags(); ?>　　–タグの表示
<?php st_related_posts(); ?>　　–関連記事の表示
→WPカスタマイズ講座：WP2.3対応のタグ付けプラグイン、Simple Tagsの使い方

そして、AddClips のボタンを追加して終了。個別記事を開くと追加ボタンが表示されます。トップページにも表示してみたんだけれど、うっとうしかったので削除しました。