以前から気になっていたこと。それはWordPressで表示されるタイトルに『»』が含まれること。これはエスケープ文字で「»」とHTMLソースでは表示される。でもこの『»』日本語環境だと文字化けすることがあるんですよね。
それでずっと気になっていて放置していたのだけれど、昨日ようやく変更しました。その変更、覚え書き。

テーマの「header.php」を以下のように変更。

【変更前】
<title><?php bloginfo(‘name’); ?> <?php if ( is_single() ) { ?> &raquo; Blog Archive <?php } ?> <?php wp_title(); ?></title>

【変更後】
<title><?php bloginfo(‘name’); ?><?php if(wp_title(”, false)) { echo ‘/ぼやき:’; } ?><?php wp_title(”); ?></title>

変更ついでに過去ログには「ぼやき」と表示させるようにしました。記事タイトルとブログの名前を分ける記号は、{ echo ‘区切り文字’; }で制御されているようです。

変更に関して参照させていただいたサイト
→ああwordpress:SEO的に有利なwordpressタイトル表示